Traduction de «hart in brussel » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten mit der U-Bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Altstadtzentrum Brüssels (Grand Place, Sablon, europäische Institutionen, Viertel Louise) entfernt.

Patriek Deruddere, Manager van het ibis Brussels Centre St Catherine, heet u van harte welkom
Patriek Deruddere, Direktion des ibis Brussels Centre St Catherine, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Marc Uytterhoeven, Manager van het Novotel Brussels Centre Tour Noire, heet u van harte welkom
Mr Marc Uytterhoeven, Direktion des Novotel Brussels Centre Tour Noire, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Mathieu JOHAN, Manager van het Aparthotel Adagio Access Brussels Europe, heet u van harte welkom
Mr Mathieu JOHAN, Direktion des Aparthotel Adagio Access Brussels Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Mrs Laurence BRAEM, Manager van het Aparthotel Adagio Brussels Centre Monnaie, heet u van harte welkom
Mrs Laurence BRAEM, Direktion des Aparthotel Adagio Brussels Centre Monnaie, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Martens Kevin, Manager van het ibis Brussels Centre Gare Midi, heet u van harte welkom
Mr Martens Kevin, Direktion des ibis Brussels Centre Gare Midi, heißt Sie herzlich willkommen.

Julien Bonomo, Manager van het Pullman Brussels Centre Midi, heet u van harte welkom
Julien Bonomo, Direktion des Pullman Brussels Centre Midi, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Denis de SCHREVEL, Manager van het Sofitel Brussels Europe, heet u van harte welkom
Mr Denis de SCHREVEL, Direktion des Sofitel Brussels Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Patrice ARNAUD, Manager van het Sofitel Brussels Le Louise, heet u van harte welkom
Mr Patrice ARNAUD, Direktion des Sofitel Brussels Le Louise, heißt Sie herzlich willkommen.