Traduction de «grote luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote, luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd en heeft een waterglijbaan.
Der große, luxuriöse Außenpool rund um den Garten verfügt über eine Wasserrutsche.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.

Dit luxe hotel beschikt over een buitenzwembad en een grote aangelegde tuin.
Mit einem Außenpool und einem weitläufigen angelegeten Garten begrüßt Sie dieses Luxushotel.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Het Crystal Sunrise beschikt over een 800 m² grote spa met massages in de aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Ein 800 m² großer Wellnessbereich mit einem Massageservice im angelegten Garten und ein Freiform-Außenpool erwarten Sie im Crystal Sunrise.

Het beschikt over een overdekt terras, een buitenzwembad en een grote aangelegde tuin.
Es verfügt über eine überdachte Terrasse, einen Außenpool sowie einen großen angelegten Garten.

Rondom het buitenzwembad vindt u ligstoelen en een grote tuin, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Außenpool ist von Sonnenliegen und einem großen Garten umgeben und verspricht entspannte Momente.

Ter ontspanning kunt u in de zomer terecht in het buitenzwembad of in de grote tuin rondom het pand'. s Winters is het goed toeven in de sauna.
Im Sommer entspannen Sie am Außenpool oder im großen Garten, der das Haus umgibt. Im Winter lädt die Sauna zur Erholung ein.

In de grote tuin rondom het hotel kunt u ook van een buitenzwembad genieten.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im Außenpool, der von einem großflächigen Garten umgeben ist.

Dit luxe hotel biedt moderne kamers met een balkon dat uitzicht biedt op het grote buitenzwembad of de tuin van het hotel.
Mit modernen Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht über den großen Außenpool oder den Garten des Hotels begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.