Vertaling van "mooi aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een mooi aangelegde tuin en biedt een handige stadsrondleiding aan.
Das Hotel bietet auch einen Landschaftsgarten und bietet eine interessante Stadtrundfahrt an.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Elke ochtend wordt in het hotel ontbijt geserveerd in de mooi aangelegde tuin met sinaasappelbomen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im angelegten Garten mit Orangenbäumen serviert.

Verder kunt u voor lunchhapjes en middagthee terecht in de serre, loungebar of de mooi aangelegde landschapstuin.
Nachmittagstees und Snacks zur Mittagszeit sind ebenfalls erhältlich und können im Wintergarten, in der Loungebar oder im hübschen, angelegten Garten genossen werden.

U kunt gebruikmaken van het mooi aangelegde zwembad en het fitnesscentrum van Hotel Sunway Resort en Spa.
Sie haben im erweiterten Komplex des Hotels Sunway Resort and Spa außerdem Zugang zu einer Poollandschaft und einem Fitnesscenter.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Der Außenpool in den großen, angelegten Gärten ist von einer gemütlichen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Das Puri Dewa begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und genießt eine strategische Lage nur 10 Gehminuten vom Double Six Beach in Seminyak entfernt.