Vertaling van "grote buitenterras heerlijk genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het grote buitenterras heerlijk genieten van de zon en in de serre en op de patio kunt u dagelijks terecht voor een ontbijt.
Sonnen Sie sich auf der großen Außenterrasse und genießen Sie das tägliche Frühstück im Wintergarten und auf der Terrasse.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.

Op het buitenterras kunnen gasten heerlijk genieten van een drankje van de bar.
Verweilen Sie auf der Terrasse bei einem abendlichen Drink von der Bar.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Gönnen Sie sich entspannende Thai-Massagen oder genießen Sie den großen Außenpool mit Massagedüsen.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het grote zonneterras en genieten van het fantastische uitzicht over het besneeuwde landschap.
Bewundern Sie die herrliche Aussicht auf die verschneite Landschaft, während Sie auf der großen Sonnenterrasse entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op het grote terras met uitzicht op de zee of heerlijk genieten in het stoombad van het hotel.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse mit Meerblick oder erholen Sie sich im hoteleigenen Dampfbad.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

Het Portman Restaurant serveert heerlijke mediterrane en internationale gerechten. Gasten kunnen ook op het populaire buitenterras genieten van afternoon tea.
Das Portman Restaurant serviert köstliche mediterrane und internationale Gerichte.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.