Traduction de «gasten heerlijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op het buitenterras kunnen gasten heerlijk genieten van een drankje van de bar.
Verweilen Sie auf der Terrasse bei einem abendlichen Drink von der Bar.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

Gasten kunnen genieten van heerlijke, Hongaarse gerechten en van een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant. Verder kunnen gasten ontspannen in de prachtige tuin met een zwembad.
Im Restaurant können Sie Gerichte der gehobenen ungarischen Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen. Der schöne Garten lädt mit einem Swimmingpool zum Entspannen ein.

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Genießen Sie bayerische Gourmetgerichte und erlesene Weine im Restaurant Acht-Eck und bewundern Sie die Aussicht auf das Schloss.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in Jamavar, waar Indiase gerechten worden geserveerd.
Gerichte der gehobenen indischen Küche werden im Jamavar serviert.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk continentaal of warm ontbijt.
Morgens stärken Sie sich an einem gesunden kontinentalen oder warmen Frühstück.

Gasten kunnen genieten van het heerlijke ontbijt van de naastgelegen bakkerij en er is gratis WiFi overal in het hotel.
Genießen Sie das köstliche Frühstück aus der benachbarten Bäckerei und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare kostenfreie WLAN.

Gasten kunnen genieten van massages of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon om eens heerlijk in de watten te worden gelegd.
Entspannen Sie bei Massagen und lassen Sie sich mit Anwendungen im Beautysalon verwöhnen.

Gasten kunnen genieten van een buitenzwembad, een fitnesscentrum en heerlijke spabehandelingen.
Ein Außenpool, ein Fitnesscenter sowie unwiderstehliche Wellnessanwendungen tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.