Traduction de «groot natuurgebied biedt hotel nagglerhof directe » (Néerlandais → Allemand) :

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

Hotel Nagglerhof ligt in het centrum van Weissbriach en biedt een tuin met een vijver en een zonneterras, een groot spa- en wellnesscentrum en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Nagglerhof befindet sich im Zentrum von Weissbriach und bietet Ihnen einen Garten mit einem Teich und einer Sonnenterrasse, einen großen Spa- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit all-in hotel ligt direct aan het strand, en biedt een casino, een groot buitenzwembad en een hot tub.
Dieses All-Inclusive Hotel erwartet Sie direkt am Strand mit einem Casino, einem großen Außenpool und einem Whirlpool.

In de gezellige bar kunt u sportevenementen volgen op een groot tv-scherm'. s Winters biedt Hotel des Alpes direct toegang tot de langlaufloipes.
Im Winter bietet das Hotel Des Alpes einen direkten Zugang zu den Loipen.

Het houten dek van het Kuum Hotel is 500 meter groot en biedt directe toegang tot de zee.
Ebenso verweilen Sie auf der 500 m langen Holzterrasse des Kuum Hotels, von der Sie direkt zum Meer gelangen.

Dit familievriendelijke hotel ligt direct aan het strand en is gevestigd in een mooi wit gebouw, typisch voor de Costa de Almería. Het biedt een fantastisch uitzich op de Middellandse Zee en een groot buitenzwembad.
Dieses familienfreundliche Hotel liegt direkt neben dem Strand in einem attraktiven weißen Gebäude, wie sie typisch für die Costa de Almería sind, und bietet einen fantastischen Blick auf das Mittelmeer und einen großen Außenpool.

Het hotel biedt een ruim eigen parkeerterrein en een garage met directe toegang tot de kamers. De ontbijtzaal beschikt over een groot buffet en biedt een panoramisch uitzicht.
Die berühmten Themenparks am See befinden sich ebenfalls unweit des Hotels. Zum Haus gehören ein großer Parkplatz und eine Garage mit direktem Zugang zu den Zimmern. Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit Panoramablick und einladender Sommerterrasse.

Xixim Unique Mayan Hotel is gevestigd in een natuurgebied met 5 km aan privéstranden, en biedt luxe suites met directe toegang tot het strand.
Inmitten eines Naturschutzgebietes mit 5 km privaten Stränden begrüßt Sie das Xixim Unique Mayan Hotel mit luxuriösen-suiten mit einem direkten Zugang zum Strand.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.