Traduction de «graag bij het reserveren van allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag bij het reserveren van allerlei activiteiten, zoals een bezoek aan een waterpark, kajaktochten op zee, surfen en fietstochten.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Buchung von Aktivitäten wie den Besuchen von Wasserparks, Kajakfahrten auf dem Meer, Auflügen zum Surfen und Radtouren.

Het personeel staat 24 uur voor u klaar en helpt u graag met het reserveren van Gondola-tochten en concertkaartjes en het reserveren van restaurants.
Personal ist rund um die Uhr verfügbar und bucht gerne Gondelfahrten, Plätze in Restaurants und Konzerttickets für Sie.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals kanoën en vissen.
Das Personal organisiert gern Kanufahrten, Angelausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor begeleide rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Führungen, Liveshows und anderen Veranstaltungen behilflich.

Het personeel kan u een gratis stadsplattegrond geven en helpt u graag met het reserveren van excursies en restaurants.
Die Mitarbeiter reichen Ihnen gerne einen kostenlosen Stadtplan und stehen zur Verfügung, um Touren und Restaurants für Sie zu buchen.

Het personeel helpt u graag bij het reserveren van kaartjes, excursies en autoverhuur.
Das Personal hilft Ihnen gerne dabei, Tickets, Besichtigungen oder einen Mietwagen zu arrangieren.

De medewerkers helpen u graag met het reserveren van kaartjes voor het theater, de opera, concerten en sightseeingtochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Reservierung von Eintrittskarten für Theater, die Oper und Konzerte behilflich und besorgen Tickets für Stadtrundfahrten.

De receptie van Hotel Constanza is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption im Costanza Hotel unterstützt Sie bei der Buchung von Tickets für geführte Ausflüge, Live-Shows und andere Veranstaltungen.