Vertaling van "organiseren van allerlei " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
Das Personal im Sureyya Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten oder Ausflüge nach Kayaköy.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals kanoën en vissen.
Das Personal organisiert gern Kanufahrten, Angelausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

Het personeel van de villa kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten zoals vissen, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter der Villa helfen Ihnen gern, Freizeitaktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln zu arrangieren.

Villa Pincevic biedt tevens hulp bij het organiseren van allerlei uitstapjes naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Montenegro.
Die Mitarbeiter des Pincevic organisieren für Sie gerne verschiedene Ausflüge nach Dubrovnik, zur Insel Korčula, nach Mostar und nach Montenegro.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten organiseren, zoals wandelen, abseilen en raften.
Am Tourenschalter können Sie sich für verschiedene Aktivitäten wie Wandern, Klettern oder Rafting anmelden.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Het receptiepersoneel kan u informatie verstrekken over Mallorca en allerlei excursies organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Mallorca und helfen Ihnen, verschiedene Ausflüge zu organisieren.

De accommodatie kan tegen een toeslag allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals snorkelen en golfen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Schnorcheln und Golf können gegen Aufpreis für Sie von der Unterkunft arrangiert werden.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
Ebenso lädt die Bar mit Panoramablick zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten sowie mit verschiedenen Serviceleistungen gern hilfreich zur Seite.