Traduction de «geven en helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u een gratis stadsplattegrond geven en helpt u graag met het reserveren van excursies en restaurants.
Die Mitarbeiter reichen Ihnen gerne einen kostenlosen Stadtplan und stehen zur Verfügung, um Touren und Restaurants für Sie zu buchen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en kan u tips geven voor interessante bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung und mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel van het hotel helpt u op verzoek graag met reisarrangementen en excursies en kan u advies geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Ausflüge und Tourenpakete für Sie oder empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.

Heimly Pensjonat helpt graag helpen bij het plannen activiteiten en kan tips geven over andere belangrijke bezienswaardigheden.
Das Personal im Heimly Pensjonat hilft Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und informiert Sie über weitere Attraktionen, die man einfach gesehen haben muss.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het San Marco helpt u graag met het regelen van tickets en kan toeristische informatie geven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels San Marco beraten Sie gerne.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto en kan u meer informatie geven over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von den besten Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Whistler entfernt. Das kompetente Personal hilf Ihnen gern bei Reservierungen in Restaurants und gibt aktuelle Informationen zu Ausgehmöglichkeiten.

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Das Team am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Danzig behilflich und versorgen Sie mit Informationen zu den Aktivitäten in der Stadt.