Traduction de «glazen ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van uw maaltijd genieten in de luxe, glazen ruimte, met deuren die direct toegang bieden tot het buitenterras.
Hier speisen Sie luxuriös umgeben von Glas. Die Restauranttüren führen direkt auf die Terrasse.

Het RiverHouse Hotel of Temple Bar heeft een stijlvolle nachtclub genaamd Mezz Venue, met een glazen bar, LED-verlichting en een luxueuze VIP-ruimte.
Die hoteleigene Diskothek Mezz Venue erwartet Sie mit einer gläsernen Bar, LED-Beleuchtung und einem Luxus-VIP-Zimmer.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten geserveerd in de lichte gemeenschappelijke ruimte, die voorzien is van glazen tafels en lichthouten meubilair.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne. Morgens genießen Sie das amerikanische Frühstück mit tropischen Früchten im hellen Gemeinschaftsraum, der mit Glastischen und hellen Holzmöbeln ausgestattet ist.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, die zich bevindt in een bijzondere ruimte met een glazen plafond en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste oder beim Wandern können Sie in der hoteleigenen Sauna, die sich in einem Raum mit Glasdach und einem beeindruckenden Bergblick befindet, entspannen.

Dezelfde ruimte beschikt over een glazen eettafel en een flatscreen-tv. De 2 badkamers hebben elk een haardroger.
Die 2 Badezimmer sind mit einem Haartrockner ausgestattet.

Tegenover de hellingen van de Douro staat een hot tub in een houten ruimte met glazen wanden waar gasten kunnen ontspannen.
Ein Whirlpool mit Blick auf die Hänge des Flusses Douro lädt in einem Holzraum mit Glaswänden zum Entspannen ein.

De accommodatie heeft een tuin, een terras met een glazen dak, een openbare ruimte met een kleine bibliotheek en een tafelvoetbaltafel.
Freuen Sie sich außerdem auf entspannte Momente im Garten oder auf der Terrasse mit Glasdach und nutzen Sie den Gemeinschaftsraum, der eine kleine Bibliothek und Tischfußball bietet.

In de gemeenschappelijke ruimtes hangen glazen kroonluchters en vindt u flatscreen-tv's. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Obelisk.
Die öffentlichen Bereiche verfügen über gläserne Kronleuchter und Flachbild-TVs. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Obelisken entfernt.