Traduction de «lichte gemeenschappelijke ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Die Wände in den hellen Gemeinschaftsräumen sind mit modernen Graffiti-Kunstwerken verziert.

Het Apolonia heeft een grote, lichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een bar, waar gasten kunnen ontspannen met een kopje thee.
Im Apolonia verweilen Sie bei einer Tasse Tee in einem großen, hellen Gemeinschaftsraum mit Kamin und einer Bar.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten geserveerd in de lichte gemeenschappelijke ruimte, die voorzien is van glazen tafels en lichthouten meubilair.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne. Morgens genießen Sie das amerikanische Frühstück mit tropischen Früchten im hellen Gemeinschaftsraum, der mit Glastischen und hellen Holzmöbeln ausgestattet ist.

Finca La Vertiente de la Merced Chica biedt lichte gemeenschappelijke ruimtes met elegante meubels.
Die Finca La Vertiente de la Merced Chica verfügt über helle, elegant eingerichtete Gemeinschaftsbereiche.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Entspannen Sie im freundlichen Ambiente der öffentlichen Bereiche sowie in den gut ausgestatteten geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
Große Fenster sorgen für helle und einladende Gemeinschaftsbereiche.

Op voorafgaand verzoek kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimte voor het bereiden en nuttigen van lichte maaltijden en hapjes.
Auf vorherige Anfrage können Sie sich gern im entsprechend eingerichteten, gemeinschaftlich genutzten Wohnbereich leichte Mahlzeiten und Snacks zubereiten.

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Das Corcovado Rio erwartet Sie mit farbenfrohen, hellen Unterkünften, 7 km vom Strand Copacabana entfernt. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, ein Pool und ein Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TVs und einer Nintendo-Wii-Konsole.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Genießen Sie gesellige Momente, lesen Sie ein gutes Buch oder gönnen Sie sich einen Cocktail in den hellen, geräumigen Sälen, den Lounges und im TV-Zimmer.

In het hotel zijn er gemeenschappelijke ruimtes met een lounge en een snackbar waar lichte snacks en drankjes verkocht worden.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Lounge und eine Snackbar mit leichten Snacks und Getränken.