Vertaling van "over een glazen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie das besondere Ambiente mit eleganter Einrichtung und Glaswänden mit Panoramablick auf die Stadt.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Het NH Düsseldorf City beschikt over een glazen gevel en een spectaculaire lobby met een glazen dak.
Das NH Düsseldorf City erwartet Sie mit einer Glasfassade und einem spektakulären Lobbybereich mit einem Glasdach.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het appartement kijkt uit over de stad en beschikt over een zonnig balkon, een zithoek met glazen salontafel, en een badkamer met douche en wasmachine.
Das Apartment verfügt über einen sonnigen Balkon mit Blick auf die Stadt.

Het AlexGeorge Boutique Hotel ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van het oude centrum van Cluj-Napoca. Het beschikt over een glazen lift met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das AlexGeorge Boutique Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, 5 Autominuten von der Altstadt von Cluj-Napoca entfernt, und bietet einen gläsernen Aufzug mit Panoramablick auf die Stadt.

De spectaculaire glazen constructie zorgt voor een fantastisch uitzicht over de stad en een milieuvriendelijke klimaatbeheersing in de kamers. Alle accommodaties beschikken over 24-uurstoegang tot de Éclat Lounge met een gratis ontbijtbuffet en drankjes.
Alle Unterkünfte verfügen über 24-Stunden-Zugang zur Éclat Lounge mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und Erfrischungen.

Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en een glazen overloopzwembad met uitzicht over de stad.
Es verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und einen gläsernen Infinity-Pool mit Stadtblick.