Vertaling van "houten ruimte " (Nederlands → Duits) :

Tegenover de hellingen van de Douro staat een hot tub in een houten ruimte met glazen wanden waar gasten kunnen ontspannen.
Ein Whirlpool mit Blick auf die Hänge des Flusses Douro lädt in einem Holzraum mit Glaswänden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die ingericht is met houten meubels in traditionele stijl en houten balken.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsbereich, der über Holzmöbel und ein Dekor im alten Stil mit freiliegenden Holzbalken verfügt.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn voorzien van houten interieurelementen zoals handgesneden houten meubilair en hardhouten vloeren.
Alle privaten und öffentlichen Bereichen bestechen durch Holzelemente wie geschnitzte Holzmöbel und Massivholzboden.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird in einem holzgetäfelten Raum mit Seidenbespannungen und großen Fenstern mit Blick auf einen typisch venezianischen Kanal serviert.

Het E' Hotel beschikt over grote, lichte ruimtes en heeft een moderne, minimalistische inrichting met houten kwaliteitsmeubels.
Das E' Hotel besticht durch großzügige, helle Räumlichkeiten, ein modernes, minimalistisches Dekor und qualitativ hochwertige Holzmöbel.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes. De lichte kamers zijn ingericht met houten meubels.
Die hellen Zimmer sind mit Holzmöbeln ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

Hotel Decameron Decalodge Ticuna biedt accommodaties in junglestijl met een rustieke houten inrichting en gemeenschappelijke ruimtes met een rieten dak.
Das Hotel Decameron Decalodge Ticuna erwartet Sie mit im Dschungelstil und mit Massivholz dekorierten Gemeinschaftsbereichen mit Strohdächern.

De kamers hebben houten vloeren en bieden veel ruimte, zit- en eetgedeeltes en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und bieten ein geräumiges Interieur mit einem Sitz- und Essbereich sowie ein eigenes Bad.