Traduction de «dezelfde ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Dezelfde ruimte beschikt over een glazen eettafel en een flatscreen-tv. De 2 badkamers hebben elk een haardroger.
Die 2 Badezimmer sind mit einem Haartrockner ausgestattet.

De open keuken bevindt zich in dezelfde ruimte en is voorzien van een eettafel, een kookplaat en een magnetron.
Die Küchenzeile befindet sich im gleichen Zimmer und ist mit einem Esstisch, einem Kochfeld und einer Mikrowelle ausgestattet.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Hier erhalten Sie auch kostenloses Basis-Make-up für Damen sowie Frisier- und Rasierzubehör für Herren. Das westliche Restaurant Iris und das japanische Restaurant Bairin befinden sich im selben Bereich mit deckenhohen Fenstern und werden gemeinschaftlich betrieben.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Es thront stolz über dem Ort und bietet eine herrliche Aussicht und einen Innenpool. Das Hotel wird seit 1908 von der gleichen Familie geführt und verbindet 5-Sterne-Komfort mit dem Charme und der Großzügigkeit vergangener Zeiten.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Beide Gebäude bieten Ihnen Zugang zu denselben Gemeinschafts- und Freizeitbereichen.

In dezelfde gemeenschappelijke ruimte is ook een zithoek en een televisie.
Im gleichen gemeinsamen Raum gibt es auch einen Sitzbereich mit TV.

De comfortabele kamers met airconditioning zijn in dezelfde stijl ingericht als de openbare ruimtes van de BB Slamic.
Ihr komfortables, klimatisiertes Zimmer im Slamic ist in einem ähnlichen Stil wie die öffentlichen Bereiche eingerichtet.

In dezelfde open ruimte is er een sofa, een flatscreen-HD-tv en dvd-speler.
In demselben, offen geschnittenen Raum finden Sie ein Sofa, einen Flachbild-HD-TV und einen DVD-Player vor.