Traduction de «gezellige rauchkuchel worden culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

In het traditionele restaurant Bürgerstube en in de gezellige Rauchkuchel worden culinaire hoogstandjes geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im traditionellen Restaurant Bürgerstube und in der gemütlichen Rauchkuchel.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und erholen Sie sich im beheizten Außenpool, in der Sauna oder im Solarium.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het stijlvolle restaurant met wintertuin, de salons of de gezellige biertuin met uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Es liegt direkt am Rad- und Wanderweg. Kulinarische Köstlichkeiten werden im stilvollen Ambiente des Wintergartens serviert, in den Lounges oder im gemütlichen Biergarten mit Blick auf das Kitzsteinhorn.

Het restaurant is sfeervol en gezellig ingericht, de keuken is van goed culinair niveau en in 2005 onderscheiden met een " bib gourmand" van Michelin.
Das Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre und die Küche wurde sogar mit einem " bib gourmand" des Guide Michelin ausgezeichnet.

Haarlem biedt geweldige winkelstraten, culinaire specialiteiten in gezellige bistro's en eetcafés, maar ook talloze restaurants voor een heerlijke snelle dagschotel of een gastronomisch diner.
Entdecken Sie in Haarlem die wundervollen Einkaufsstraßen, die gemütlichen Bistros, die Sie mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnen, die prächtigen Cafés und die vielen Restaurants, die Ihnen schnelle Gerichte, köstliche Tagesmenüs oder gehobene Küche servieren.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

In het exclusieve restaurant het Weinhaus kun u genieten van culinaire hoogstandjes. De oude wijnbar Alte Weinstube van Hotel Anker biedt een gezellige sfeer.
Im Gourmetrestaurant Weinhaus Anker genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und die Alte Weinstube lädt mit einem gemütlichen Ambiente zum Verweilen ein.

In de gezellige eetkamers kunt u genieten van de Tiroolse gastvrijheid, exclusieve wijnen en regionale culinaire lekkernijen.
In den gemütlichen Gaststuben genießen Sie die Tiroler Gastfreundschaft, erlesene Weine und regionale kulinarische Köstlichkeiten.