Vertaling van "accommodatie en culinaire " (Nederlands → Duits) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Het hotel-restaurant biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en een Elzasser bistro die culinaire hoogstandjes uit de regio serveert.
Dieses Hotelrestaurant verfügt über komfortable und günstige Unterkünfte und ein eigenes Elsässer Bistro, das kulinarische Köstlichkeiten der Region serviert.

U kunt genieten van culinaire hoogstandjes in het restaurant van de accommodatie, dat ook beschikt over een bar en een zomerpatio.
Im Restaurant, zu dem eine Bar und eine Sommerterrasse gehören, können Sie kulinarische Köstlichkeiten genießen.

U kunt ook de omgeving verkennen, waar een culinair gebied te vinden is, op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Alternativ stehen Ihnen in nur 2 Gehminuten verschiedene Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl.

De eigenaar van de accommodatie, de beroemde chef-kok Antonello Colonna, beheert het bekroonde en culinaire restaurant dat gespecialiseerd is in regionale en klassiek Italiaanse gerechten.
Das preisgekrönte Gourmetrestaurant mit Küche aus der Region und klassischen italienischen Gerichten wird vom berühmten Küchenchef Antonello Colonna, dem Eigentümer der Unterkunft, geführt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie, waardoor u eenvoudig de regio Midi-Pyrénées en het bouwkundige en culinaire erfgoed kunt verkennen.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Region Midi-Pyrénées mit ihrem architektonischen und kulinarischen Erbe bequem mit dem Auto erkunden können.

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Das Hotel Restaurant Rodenbach mit freundlicher Atmosphäre überzeugt durch stilvolle Unterkünfte, kulinarische Höhepunkte und eine hervorragende Lage im grünen Herzen der Stadt.