Traduction de «sfeervol en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de 'Carnotzet' als de Chaudron Bar zijn sfeervol en gezellig, en ingericht in de traditionele Walliser stijl.
Das „Carnotzet" und die Chaudron Bar überzeugen durch ein gemütliches Ambiente im traditionellen Valais-Stil.

Het restaurant is sfeervol en gezellig ingericht, de keuken is van goed culinair niveau en in 2005 onderscheiden met een " bib gourmand" van Michelin.
Das Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre und die Küche wurde sogar mit einem " bib gourmand" des Guide Michelin ausgezeichnet.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.

Gezellige bar en sfeervol restaurant met prima service en dagverse ingrediënten.
Eine gemütliche Bar und ein attraktives Restaurant mit gutem Service und ebensolcher Küche runden das Angebot ab.

Het ontbijt wordt geserveerd op de sfeervolle binnenplaats of in de gezellige serre.
Das Frühstück genießen Sie im schönen Innenhof oder im gemütlichen Wintergarten.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge of in de sfeervolle lobbybar.
Entspannen Sie in der ansprechenden Lounge oder an der gemütlichen Lobbybar.

De maaltijden worden geserveerd in de sfeervolle brasserie “’t Oud Conservatorium”, de " Orangerie" of op het gezellige terras.
Die Mahlzeiten werden im " ' t Oud Conservatorium" , der beheizten " Orangerie" oder auf der gemütlichen Terrasse serviert.