Vertaling van "traditionele culinaire " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is de ideale plek om de traditionele culinaire lekkernijen van de regio Puglia te ontdekken.
Freuen Sie sich auf ein kulinarisches Erlebnis im Restaurant des Melograni.

Geniet van de comfortabel ingerichte kamers, de traditionele culinaire verwennerijen van de boerderij, de uitgebreide spa-faciliteiten en de eigen bergweide, waar de energydrink van Tirol vandaan komt: gepasteuriseerde melk.
Wir bieten großzügige und komfortabel ausgestattete Zimmer, traditionelle kulinarische Köstlichkeiten von unserem eigenen Bauernhof, ein umfangreiches Wellnessangebot und eine hauseigene Alm, wo wir unseren Tiroler Energy Drink, die Almmilch, servieren.

Restaurant Niesti maakt gebruik van verse, seizoensgebonden producten voor de traditionele, culinaire gerechten.
Das Restaurant Niesti serviert Gerichte, die frische, saisonale Zutaten enthalten und traditionell zubereitet werden.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Restaurant Sala Thai kijkt uit op een lotusvijver en biedt traditionele livemuziek in aanvulling op uw culinaire belevenis.
Im unverkennbaren Sala Thai mit Blick auf einen Lotusteich trägt die landestypische Livemusik zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis bei.

In het culinaire restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, die worden bereid met producten en verse vis uit de streek.
Traditionelle Gerichte aus einheimischen Zutaten und frischer Fisch werden Ihnen im Gourmetrestaurant serviert.

Antica Corte Pallavicina heeft een culinaire kantine, waar de traditionele vleeswaren en kaas uit Emilia Romagna worden geserveerd, waaronder de beroemde Parmigiano Reggiano.
Das Antica Corte Pallavicina bietet ein köstliches kulinarisches Erlebnis in seiner Kantine, das traditionelle Wurst und Käse aus der Region Emilia Romagna serviert, darunter auch den berühmten Parmigiano Reggiano.

Het restaurant Smaragd is voorzien van een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van culinaire hoogstandjes. Ook het traditionele restaurant Donauterrasse serveert heerlijke gerechten.
Kulinarische Offenbarungen genießen Sie im Gourmetrestaurant Smaragd mit Gartenterrasse und im traditionellen Restaurant Donauterrasse.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.

In het restaurant van het Vision Hotel worden culinaire hoogstandjes geserveerd, van traditionele specialiteiten tot exotische Aziatische fusiongerechten.
Im hoteleigenen Restaurant des Vision Hotels genießen Sie Gourmetküche, traditionelle Spezialitäten und exotische asiatische Fusionsküche.