Traduction de «geniet van culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van culinaire hoogstandjes in het stijlvolle restaurant met wintertuin, de salons of de gezellige biertuin met uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Es liegt direkt am Rad- und Wanderweg. Kulinarische Köstlichkeiten werden im stilvollen Ambiente des Wintergartens serviert, in den Lounges oder im gemütlichen Biergarten mit Blick auf das Kitzsteinhorn.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het restaurant van Sporthotel Alpenblick en breng een rustige nacht door in uw rustieke kamer of appartement.
Freuen Sie sich auf die kulinarischen Köstlichkeiten im Restaurant des Sporthotels Alpenblick und erholsame Nächte in ihrem ländlich eingerichteten Zimmer oder Apartment.

Geniet van de geweldige service en geniet van deze culinaire ervaring.
Es erwartet Sie zudem ein zuvorkommender Service.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

Geniet van een unieke culinaire ervaring met de keuze uit internationale, Arabische en Indiase gerechten in 7 restaurants en bars.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis mit einer Auswahl an internationaler, arabischer und indischer Küche in 7 Restaurants und Bars.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Geniet van themagerelateerde bergbeklimmingen of tochten voor de hele familie, culturele wandeltochten en culinaire rondleidingen met onze bevoegde berggidsen.
Das Hotel Gaspingerhof bietet unterschiedliche Wanderungen an, kulturelle Spaziergänge und kulinarische Touren mit qualifizierten Wander- und Bergführern.

Restaurant Lu Lu van South Pacific Hotel is gespecialiseerd in krabschotels. Of u geniet van een spannende culinaire ervaring in de open keuken van Grill Café.
Besuchen Sie das Restaurant Lu Lu, das auf Krebsgerichte spezialisiert ist, oder freuen Sie sich auf ein spannendes kulinarisches Erlebnis im Grill Café mit offener Küche.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.