Traduction de «heerlijke culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant en de bar van het Fashion wordt een diner met een heerlijke culinaire specialiteiten en lichte hapjes geserveerd.
Im Restaurant mit Bar des Fashion genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten oder leichte Gerichte zum Abendessen.

Restaurant Bischofshof serveert heerlijke culinaire specialiteiten en uitstekende wijnen.
Lassen Sie von hier den Blick über den historischen Innenhof des Hotels oder die Seitenstraße schweifen. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten und qualitativ hochwertige Weine im Restaurant Bischofshof. Im Café Porta wiederum kosten Sie leichte Gerichte und Snacks in gemütlicher Atmosphäre.

Er is ook een schaduwrijk terras voor een heerlijke culinaire ervaring in de buitenlucht.
Auf der schattigen Terrasse können Sie auch im Freien speisen.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Das erstklassige Hotel im schönen Moseltal befindet sich inmitten seines eigenen Weinbergs und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer - einige mit eigener Terrasse oder Balkon - und köstliche kulinarische Spezialitäten.

In het restaurant van het hotel staat een grote verscheidenheid aan heerlijke culinaire hoogstandjes op het menu, waaronder tal van regionale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant serviert verschiedene kulinarische Köstlichkeiten mit zahlreichen regionalen Spezialitäten.

In de rustieke restaurants Kornkammer en Mühlenstube in hotel Alte Mühle worden heerlijke, culinaire gerechten geserveerd, met daarbij voortreffelijke wijn.
In den rustikalen Hotelrestaurants Kornkammer und Mühlenstube werden kulinarische Köstlichkeiten und eine exquisite Auswahl an Weinen serviert.

In het bekroonde, culinaire restaurant worden lichte en creatieve Tiroolse en internationale gerechten geserveerd, met daarbij heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Das preisgekrönte Gourmetrestaurant serviert leichte und kreative Tiroler Gerichte, internationale Küche und erlesene Weine aus dem Weinkeller.

De culinaire hoogtepunten bestaan onder meer uit Indiase specialiteiten in VARQ en heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Wasabi.
Zu den Highlights gehören die indischen Spezialitäten im VARQ und die gehobene japanische Küche im Wasabi Restaurant.

Heerlijke Istrische lekkernijen, zoals romige fuži met tartufi (huisgemaakte pasta met truffels), wilde asperges en groene salades met lokale olijfolie zorgen voor culinaire genoegens.
Fantastische istrische Köstlichkeiten wie cremige Fuži (hausgemachte Pasta mit Trüffeln), wilder Spargel und grüne Salate mit Olivenöl aus der Region sorgen für kulinarische Erlebnisse.