Traduction de «gezellige kamers dagelijks een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Sie genießen ein leckeres Frühstücksbuffet, eine einladende Atmosphäre und ein herzliches, hilfsbereites Personal.

Of u hier nu overnacht op doorreis of komt voor een onvergetelijke korte vakantie, in Hotel-garni 'Zum Weinkrug' zult u zeker erg genieten van de persoonlijke service, de gezellige kamers en het heerlijke ontbijt.
Ob für eine Nacht oder einen unvergesslichen Kurzurlaub - genießen Sie den persönlichen Service, behagliche Zimmer und ein köstliches Frühstück.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel Windsor in Spindlermühle bietet großartige Wellnesseinrichtungen, köstliche tschechische und internationale Küche im Restaurant und auf der einladenden Terrasse sowie gemütliche Zimmer.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd in de gezellige eetzaal en in de buurt vindt u een café en een restaurant.
Ein köstliches Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert, und es gibt auch ein Café und Restaurant in der Nähe.

Dit door een familie gerunde hotel heeft gezellige kamers en serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Gemütliche Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet bietet dieses familiengeführte Hotel.

Deze accommodatie heeft gezellige kamers en een dagelijks ontbijtbuffet. Via de snelwegen A4 en A7 is het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Hotel-Pension-Waldblick bietet gemütliche Zimmer sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Alle gezellige kamers en appartementen van Apparthouse Lingen zijn voorzien van kabel-tv en wasfaciliteiten, Ze worden dagelijks schoongemaakt.
Das Apparthouse Lingen bietet wohnliche Zimmer und Apartments, in denen Kabel-TV, Wäschemöglichkeiten und ein täglicher Reinigungsservice zum Komfort gehören.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Mit 31 komfortablen und gemütlichen Zimmern bietet das Hotel verschiedene Ecken, in denen Sie entspannen können.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Sie wohnen nur etwa 30 km östlich von Nürnberg. Die Gasthof-Pension Brauner Hirsch empfängt Sie mit ruhigen Zimmern, die mit einem gemütlichen Interieur im fränkischen Stil und kostenfreiem WLAN aufwarten.