Vertaling van "gezellige ambiance van dit authentieke " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Genießen Sie die Gemütlichkeit diese typischen Kanalhauses mit hohen Decken und originalen Stilelementen.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Het biedt de ambiance van een authentiek bergdorp. Hôtel Club Espace beschikt over comfortabele en gezellige accommodaties en een restaurant dat heerlijke traditioneel Franse gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf das Ambiente eines traditionellen Bergdorfs. Das Hôtel Club Espace bietet eine komfortable und gemütliche Unterkunft. Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte der französischen Küche.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

De rookvrije kamers met houten lambrisering en de typische ambiance van een authentiek bergchalet beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Nichtraucherzimmer mit holzvertäfelten Wänden und einer typischen Chalet-Atmosphäre verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

De kamers bieden een romantische en gezellige omgeving en een authentieke sfeer.
Die Zimmer bieten ein romantisches und gemütliches Ambiente und eine authentische Atmosphäre.

De gezellige cottages hebben een authentieke inrichting met traditionele tapijten en elegante, houten meubels.
Die gemütlichen Cottages des Kayserkaya bieten ein authentisches Interieur mit traditionellen Teppichen und eleganten Holzmöbeln.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in de gezellige gemeenschappelijke ruimte met authentieke Beierse inrichting.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen, traditionell bayerisch eingerichteten Gemeinschaftsraum serviert.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre dieses komfortablen Hotels und entspannen Sie in seinem geschmackvoll gestalteten Interieur.