Traduction de «hebben een authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen midden in een tropisch landschap en hebben een authentiek Indonesisch interieur.
In den Zimmern des Garden Warsa mit ihrem traditionellen indonesischen Dekor wohnen Sie inmitten einer tropischen Landschaft.

De moderne kamers in het Långholmen Hotell hebben vele authentieke kenmerken.
In den modern eingerichteten Zimmern im Hotell Långholmen wurden viele authentische Merkmale erhalten.

De kamers van Hotel Ayasoluk beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar. Ze hebben een authentieke inrichting en handgemaakte Turkse tapijten.
Die authentisch eingerichteten Zimmer im Hotel Ayasoluk verfügen über handgefertigte türkische Teppiche, eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers van Auberge Le Beau Site hebben een authentieke inrichting in chaletstijl en moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Beau Site sind im Stil eines Chalets authentisch eingerichtet und modern ausgestattet.

De kamers van Amskou hebben een authentieke Berber-inrichting en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Amskou sind im traditionellen Berberstil gestaltet und blicken auf den Garten.

De kamers van Het Wapen van Marken hebben een authentiek interieur en zijn voorzien van gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Het Wapen van Marken besticht durch ein authentisches Design und verfügt über kostenfreies WLAN.

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Die aus dem Stein herausgearbeiteten Zimmer mit authentischer Atmosphäre und Blick auf den Garten im Kaya Hotel Burcu sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De rustieke kamers hebben nog authentieke kenmerken.
Die Zimmer im Hotel besitzen Originalelemente und sind im Landhausstil eingerichtet.

De eenvoudige kamers van Pension Ankh hebben een authentieke sfeer en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en pantoffels.
Die schlichten Zimmer in der Pension Ankh bestechen durch ihre authentische Atmosphäre und verfügen über Klimaanlage sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Hausschuhen.

De kamers op de begane grond, eerste en tweede verdieping hebben mooie, authentieke stucplafonds.
In den Zimmern auf den ersten drei Etagen sind die Stuckarbeiten an den Decken erstklassig erhalten.