Traduction de «ruimte met authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in de gezellige gemeenschappelijke ruimte met authentieke Beierse inrichting.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen, traditionell bayerisch eingerichteten Gemeinschaftsraum serviert.

Het is gelegen in een eigen tuin en biedt een authentiek restaurant, fietsverhuur, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gedeelde ruimtes.
Mitten im Garten gelegen bietet es Ihnen kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen, kostenfreie Privatparkplätze und einen Fahrradverleih.

Dit is authentieke, Canarische laagbouw met een grote aangelegde patio die verschillende ruimtes met elkaar verbindt.
Typisch für die Kanaren ist die flache Bauweise der Anlage, bei der die einzelnen Elemente über eine große, begrünte Terrasse miteinander verbunden werden.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Deze authentieke en charmante accommodatie is het oudste hotel in Llanwrtyd Wells en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es hat sich viele charmante, ursprüngliche Merkmale bewahrt und ist das älteste Hotel in Llanwrtyd Wells. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er wordt in een gemeenschappelijke ruimte dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat bestaat uit biologische en authentieke producten, zowel hartige als zoete.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem öffentlichen Bereich serviert und umfasst Bioprodukte sowie süße und herzhafte Speisen, die für die Region typisch sind.

De openbare ruimtes zijn ingericht in een soortgelijke authentieke lokale stijl en voorzien van met de hand gesneden houten meubels en een bar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche sind ebenfalls authentisch im regionaltypischen Stil eingerichtet und mit geschnitzten Holzmöbeln und einer Bar mit Kamin ausgestattet.

Mas Del Lum ligt in het Nationaal Park van Quercy, in een authentiek Quercy gehucht en met prachtig uitzicht op de vallei van de Cele-rivier. Het biedt B B, een groot natuurlijk zwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Mas Del Lum befindet sich in einem authentischen Dorf im Nationalpark Quercy und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal Cele. Im BB erwarten Sie Unterkünfte, ein großer natürlicher Pool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt een authentieke ervaring op een Ierse boerderij, een volledig uitgeruste sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Sauna, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen harten Tennisplatz.

Er is ook een authentieke gewelfde ruimte met grote open haard en antieke meubels.
Eine besondere Atmosphäre schaffen die Deckengewölbe, der große Kamin und die antike Einrichtung.