Traduction de «geschiedenis en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Im geschichtsträchtigen Tudor House erwarten Sie freiliegende Eichenbalken, offene Kamine sowie ein original erhaltenes Priesterloch.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Das Legado Mitico ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Es bietet Ihnen einzigartig gestaltete Zimmer, in denen Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten verschmilzt.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is in stijl gerestaureerd, met respect voor de plaatselijke geschiedenis en esthetiek, en beschikt over luxe suites, junior suites en maisonnettes.
Der geschmackvoll und in Anlehnung an die einheimische Geschichte und Ästhetik restaurierte Palazzo Vecchio bietet luxuriöse Suiten, Junior Suiten und Maisonetten.

Het St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, beschikt over kamers met een elegante, West-Indische inrichting, geïnspireerd door de geschiedenis van de stad.
Das St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, bietet Zimmer mit eleganter Einrichtung der Karibischen Inseln, die von der Geschichte der Stadt inspiriert ist.

Het ligt midden in Meiningen en beschikt over veel details die herinneren aan de lange en boeiende geschiedenis.
Unser Hotel befindet sich mitten im schönen Meiningen und hier erinnern viele liebenswerte Details an die 200-jährige Geschichte.

Dit hotel bestaat sinds 1922 en bevindt zich aan de Main Street. Het beschikt over een balzaal versierd met muurschilderingen die de geschiedenis van Bethlehem, Pennsylvania laten zien.
Dieses Hotel in der Main Street existiert seit 1922 und verfügt über einen Festsaal mit Wandmalereien, die die Geschichte von Bethlehem, Pennsylvania zeigen.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Die Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von Bad Gastein, nur 100 m vom berühmten Wasserfall entfernt. Sie verfügen über mehrere Restaurants und Bars und beherbergen auch das Bad Gasteiner Casino und das Heimatmuseum.