Traduction de «cultuur en geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Toeristische activiteiten zijn er in overvloed; bezoek eens de Bahnhofstrasse, het Niederdorf, en het Oldtwon of Opernhaus voor een dosis traditionele Zwitserse cultuur en geschiedenis.
Es gibt viele Touristenaktivitäten, erkunden sie die Bahnhofstrasse, das Niederdorf, die Altstadt oder besuchen Sie das Opernhaus, lernen Sie traditionelle Schweizer Kultur und Geschichte kennen.

Cultuur, sport, geschiedenis en natuur: Fontainebleau heeft het allemaal.
Kultur, Sport, Geschichte Natur: Fontainebleau bietet alles!

Dit pas gebouwde, stijlvolle hotel is goed te bereiken per auto en is het ideale startpunt om de kunst, cultuur en geschiedenis van Bologna te verkennen.
Dieses neu gebaute, stilvolle Hotel ist leicht mit dem Auto zu erreichen und bietet sich als perfekte Basis an, um Bologna und seine Kunst, Kultur und Geschichte zu entdecken.

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Ideal für Kurzurlaube voller Kultur, Geschichte und beeindruckender Landschaft - vom Resort aus sind viele Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Golf und Bergsteigen gut zu erreichen. Somit ist es das Tor zur Region Shangri-la.

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Bekommen Sie einen historischen Eindruck der Hopi Kultur im Tasayan Museum oder nehmen Sie an einer atemberaubenden Tour durch den Canyon teil.

Het hotel wordt omringd door kunst, geschiedenis en cultuur: de Scuola Grande di San Rocco, met fresco's van Tintoretto, de kerk van Santa Maria dei Frari met de Maria-Hemelvaart van Titian en de Scuola Grande dei Carmini met werken van Tiepolo.
Das Hotel liegt inmitten von Kunst, Geschichte und Kultur: neben der Scuola Grande di San Rocco mit Fresken von Tintoretto, der Kirche Santa Maria dei Frari mit Tizians Himmelfahrt der Maria und der Scuola Grande dei Carmini mit Werken von Tiepolo.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
Die Lage des Hotels nur 5 Min. zu Fuß vom Bahnhof ist ideal zur Erkundung der elsässischen Geschichte und Kultur. Zudem befindet es sich ganz in der Nähe von Altstadtviertel Petite France und Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbestätte).

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Een plek waar u cultuur, geschiedenis en zaken kunt combineren?
Einem Ort, an dem Geschichte, Kultur und Business aufeinandertreffen?

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Das Novotel Gdansk Centrum Hotel befindet sich auf der Insel Granary in einer geschichts- und kulturträchtigen Umgebung.