Vertaling van "boetiekhotel dat beschikt " (Nederlands → Duits) :

Nu is het een modern boetiekhotel en beschikt het over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een persoonsgerichte butlerservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Heute empfängt Sie das moderne Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Ihrem Komfort dient der personalisierte 24-Stunden-Butlerservice.

Het boetiekhotel Marilor beschikt over een stijlvol interieur en een spacomplex met een binnenzwembad, een zoutgrot, een hot tub en diverse massages.
Das Boutique-Hotel Marilor besticht durch eine stilvolle Einrichtung sowie einen Wellnesskomplex mit einem Innenpool, einer Salzgrotte, einem Whirlpool und verschiedene Massagen.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Das Legado Mitico ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.

Het charmante boetiekhotel beschikt over een traditionele Parijse brasserie.
In diesem charmanten Boutique-Hotel erwartet Sie eine traditionelle pariserische Brasserie.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.

Dit elegante boetiekhotel in het centrum van Dublin beschikt over designkamers in het hart van de wijk Temple Bar.
Dieses elegante Boutique-Hotel mit Designerzimmern begrüßt Sie im Dubliner Stadtzentrum im Herzen des Viertels Temple Bar.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über moderne Unterkünfte mit Parkett, einem USB-Port und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit Marken-Pflegeprodukten.

Dit trendy boetiekhotel in Key West beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Dieses trendige Boutique-Hotel Key West verfügt über einen Außenpool und moderne Zimmer mit iPod-Dockingstation und Flachbild-TVs.