Vertaling van "gerestaureerde pension biedt " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldig gerestaureerde pension biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die sorgfältig restaurierte Pension bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und DVD-Player.

Het prachtig gerestaureerde Pension Zur Scheune is gebouwd in 1850 en biedt een ontspannen vakantie op het platteland.
Die liebevoll restaurierte Pension Zur Scheune wurde 1850 erbaut und verspricht Ihnen einen erholsamen Urlaub auf dem Land.

Achill House ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cork. Dit elegante pension is met zorg gerestaureerd en biedt een ​​unieke combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne faciliteiten.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Cork entfernt bietet dieses elegante zeitgenössische Gästehaus eine sorgfältig restaurierte, einzigartige Kombination von traditioneller irischer Gastfreundschaft und modernen Einrichtungen.

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Nur 200 m vom historischen Marktplatz von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt bietet dieses restaurierte Gästehaus geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hagiati Guesthouse bevindt zich in het oude gerestaureerde herenhuis van het historische kasteel van Ioannina. Het pension biedt traditionele kamers met gratis internet.
In der historischen Burg von Ioannina erwartet Sie das Hagiati Guesthouse. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang in einem alten restaurierten Herrenhaus.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Diese liebevoll restaurierte, aus Stein erbaute Pension bietet das ganze Jahr über Unterkünfte in komplett eingerichteten und unabhängigen Apartments.

Dit pension biedt accommodatie in gerestaureerde victoriaanse gebouwen.
Das Gästehaus Quarters Florida befindet sich in einem restaurierten viktorianischen Gebäude.

Het is een particulier pension met een hartelijke sfeer en traditionele gerechten. Het Pension im Landgasthof Heukewalde werd gebouwd in 1906 en biedt knusse kamers en appartementen, die zijn gerestaureerd met historisch meubilair.
Die 1906 errichtete Pension im Landgasthof Heukewalde bietet behagliche Zimmer und Ferienwohnungen mit historischen restaurierten Bauernmöbeln.

Dit gezellige pension is gevestigd in een gerestaureerd, 17e-eeuws klooster in het centrum van Cuenca en biedt uitzicht op de kloof van Huécar.
Mit Blick auf die Huécar-Schlucht im Herzen von Cuenca heißt Sie diese malerische Pension in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Dit pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 17e-eeuws gebouw en ligt in het kleine stadje Macedo de Cavaleiros. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit in een rustige omgeving.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Gästehaus in der kleinen Stadt Macedo de Cavaleiros und bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung.