Traduction de «prachtig gerestaureerde pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gerestaureerde Pension Zur Scheune is gebouwd in 1850 en biedt een ontspannen vakantie op het platteland.
Die liebevoll restaurierte Pension Zur Scheune wurde 1850 erbaut und verspricht Ihnen einen erholsamen Urlaub auf dem Land.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Die hübsch restaurierte Pension Dafni begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplio unterhalb der Palamidi-Festung und 200 m vom Strand Arvanitia entfernt.

Istanbul Pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd huis in het centrum van Ayvalik, op slechts 2 minuten lopen van de zee.
Die Istanbul Pension befindet sich in einem schön restaurierten Haus im Zentrum der Kreisstadt Ayvalık, nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Dit pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 17e-eeuws gebouw en ligt in het kleine stadje Macedo de Cavaleiros. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit in een rustige omgeving.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Gästehaus in der kleinen Stadt Macedo de Cavaleiros und bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Dit pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse herberg aan de voet van de Chiltern Hills. Het biedt ruime en stijlvolle kamers.
Diese Unterkunft mit geräumigen, stilvollen Zimmern begrüßt Sie am Fuße der Chiltern Hills in einem wunderschön restaurierten Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

Pension Kurhausblick wordt omringd door het prachtige gebergte de Harz en is gevestigd in 2 gerestaureerde vakwerkhuizen met een terras. De meeste kamers beschikken over een balkon.
Die vom malerischen Harz umgebene Pension Kurhausblick umfasst 2 restaurierte Fachwerkhäuser mit einer Terrasse. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. In einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses ländliche Agriturismo eine klassisch mallorquinische Einrichtung und antikes Mobiliar.