Vertaling van "gerenoveerd bieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.

De appartementen liggen in gerenoveerde pakhuizen voor wijn en bieden gratis WiFi bij de receptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten Weinlager und verfügen über kostenfreies WLAN an der Rezeption sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

De traditionele kamers van het Huttons zijn volledig gerenoveerd in 2012 en bieden een moderne eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer im Huttons wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

Het centraal gelegen Hotel Premier is in 2012 gerenoveerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid in de garage en gratis WiFi. De kamers beschikken over een lcd-televisie en bieden een prachtig uitzicht op het oude centrum en het fort Tzarevetz.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Premier begrüßt Sie mit kostenlosen bewachten Garagenplätzen, kostenfreiem WLAN und LCD-TVs in den Zimmern sowie einen herrlichen Blick auf die Altstadt und die Festung Tzarevetz.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Die frisch renovierten Zimmer im Krumers Spa Hotel erwarten Sie mit Aussicht über die Tiroler Berge.