Traduction de «spa hotel bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Die frisch renovierten Zimmer im Krumers Spa Hotel erwarten Sie mit Aussicht über die Tiroler Berge.

Gasten kunnen genieten van massages in het hotel of een rit met de golfkar maken om te genieten van alles wat de Spa te bieden heeft.
Genießen Sie im Hotel eine Massage oder unternehmen Sie eine kurze Fahrt mit dem Golfwagen-Shuttle, um zu erkunden, was das Spa alles zu bieten hat.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Bewundern Sie die Schönheit der Gärten im Wandel der Jahreszeiten. Das Ripon Spa Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt und der Kathedrale entfernt, die am Kurpark und dem öffentlichen Schwimmbad liegen.

De fitnessruimte en de spa van het hotel bieden gezondheids- en fitnessfaciliteiten, zoals een verwarmd overdekt zwembad en revitaliserende behandelingen.
Das Fitnessstudio und Wellnesscenter in der Unterkunft bieten Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen, wie etwa einen beheizten Innenpool sowie eine belebende Auswahl an Anwendungen.

Alle kamers van het Wellness Spa Hotel Ermitage bieden een zithoek, een minibar en een balkon met een mooi uitzicht.
Alle Zimmer im Wellness Spa Hotel Ermitage sind mit einer Sitzecke, einer Minibar und einem Balkon mit Blick ausgestattet.

Alle kamers van Hotel La Finca Golf Spa Resort bieden uitzicht op de golfbaan of op het zwembad.
Alle Zimmer im Hotel La Finca Golf Spa Resort bieten Blick auf den Golfplatz oder den Pool.

De meeste kamers van Berg-Spa Hotel Zamangspitze bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Die meisten Zimmer im Hotel Zamangspitze bieten Aussicht auf die umliegenden Berge.

Alle kamers en-suites van het hotel bieden toegang tot de spa.
Das Hotel bietet Ihnen Zimmer und Suiten sowie Zugang zum Wellnessbereich.

De kamers van Hotel Blancafort Spa Termal bieden airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Blancafort Spa Termal erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar.

De spa en het FXMayr Centre van het hotel bieden een professioneel team van artsen en therapeuten om u te helpen ontspannen en verjongen.
Im hoteleigenen Spa und F.X. Mayr Center erwartet Sie ein professionelles Team von Ärzten und Therapeuten, die Sie bei der Erholung und Regeneration unterstützen.