Traduction de «liggen in gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen in gerenoveerde pakhuizen voor wijn en bieden gratis WiFi bij de receptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten Weinlager und verfügen über kostenfreies WLAN an der Rezeption sowie kostenlose Parkplätze.

De kamers en huisjes liggen in gerenoveerde boerderijgebouwen, omgeven door een park van 3 hectare.
Die Zimmer und Cottages befinden sich in renovierten Bauernhäusern, die von einem 3 Hektar großen Park umgeben sind.

Sommige zijn onlangs gerenoveerd en liggen in de moderne vleugel van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und befinden sich im modernen Flügel des Hauptgebäudes.

Het Miramonti in Cogne is volledig gerenoveerd in mei 2012 en biedt elegante kamers en een gratis pendeldienst naar de skiliften, die op 5 minuten afstand liggen.
Das im Mai 2012 renovierte Miramonti in Cogne bietet elegante Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu den 5 Minuten entfernten Skiliften.

Dockside Outlet Centre is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Londen ligt op 1 uur rijden met de auto, en het kasteel en de kathedraal van Rochester liggen op 10 minuten rijden van King Charles Hotel.
Das Dockside Outlet Centre mit seinen Einkaufsmöglichkeiten in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist nur 5 Autominuten entfernt. Central London erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und Rochester Castle sowie die Kathedrale sind beide nur 10 Fahrminuten vom King Charles Hotel entfernt.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Eingebettet in die Landschaft der Toskana erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in renovierten Bauernhäusern, 1,5 km von Montaione entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in een oud Bauhaus-gebouw dat in 2013 werd gerenoveerd. Ze liggen op een centrale locatie met veel bars en restaurants in de omgeving.
In der Nähe zahlreicher Bars und Restaurants liegen die Apartments zentral in einem alten Bauhaus-Gebäude, das im Jahr 2013 renoviert wurde.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.