Traduction de «gerenommeerde wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

De campus van het gerenommeerde MIT (Massachusetts Institute of Technology), de financiële wijk van Boston en de prestigieuze wijk Beacon Hill zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Den Campus des renommierten MIT (Massachusetts Institute of Technology), den Finanzdistrikt von Boston und das renommierte Viertel Beacon Hill erreichen Sie ganz bequem.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
In der Nähe des Flusses Regnitz empfängt Sie das historische 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Bambergs mit einem bekannten Konditorei-Café.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

Met een korte wandeling bent u bij het metrostation Ottaviano, lijn A. De gerenommeerde winkels van de wijk Prati zijn ook nabijgelegen.
Vom PapavistaRelais erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den U-Bahnhof Ottaviano, Linie A. Die renommierten Geschäfte im Stadtteil Prati laden zudem in der Nähe zu einem Besuch ein.

In de wijk Bairro Alto vindt u een aantal van de meest gerenommeerde traditioneel Portugese restaurants van Lissabon.
In Lissabons Stadtteil Bairro Alto gibt es die angesagtesten Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.