Traduction de «geopend en beschikt onder meer over een 25-meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

Het werd geopend in 2011 en beschikt onder meer over een restaurant en een bar in de lobby.
Das im Jahr 2011 eröffnete Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Lobbybar.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Strand Paradise Beach entfernt und mit Blick auf das Ägäische Meer erwartet Sie das Paradise View Hotel mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Paulay Design Apartment is een modern appartement in Boedapest, op 200 meter van de Andrássy-boulevard en 1500 meter van de oevers van de rivier de Donau. Het beschikt onder meer over gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Paulay Design Apartment in Budapest empfängt Sie nur 200 m vom Andrássy Boulevard und 1,5 km vom Donau-Ufer entfernt. Das moderne Apartment bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alte Mühle ligt aan de Reschen-pas, op 200 meter van het centrum van Nauders en op 1 kilometer van de kabelbaan van Bergkastel. Het beschikt onder meer over een fietsenstalling met een werkbank voor fietsen en motorfietsen.
Die Alte Mühle begrüßt Sie am Reschenpass, nur 200 m vom Zentrum von Nauders und 1 km von der Bergkastel-Seilbahn entfernt.

Het complex beschikt over een zwembad dat in het hoogseizoen geopend is. Tot de voorzieningen binnen behoren onder meer een sauna en een Turks stoombad.
Zum Hotel gehören zudem ein saisonal geöffneter Pool sowie innen eine Sauna und ein türkisches Bad.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
Nur 500 m von einem Meerwassersee entfernt erwartet Sie das Haus Les Villas Du Lac mit einem Außenpool, der von Mitte Mai bis Ende September geöffnet hat, Volleyball- und Tennisplätzen, einem Unterhaltungsprogramm im Juli und August sowie einem Kinderclub und einer Minigolfanlage.

Het Park Village Hotel ligt op slechts 400 meter van zee en beschikt over een groot terrein met meer dan 25 hectare aan kruidentuinen, citrusbomen en olijfbomen.
Das nur 400 m vom Meer entfernte Park Village Hotel befindet sich auf einem 25 Hektar großen Grundstück mit einem Kräutergarten, Zitronenbäumen und Olivenhainen.