Traduction de «genieten van uw maaltijd terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Op het gemeubileerde balkon kunt u genieten van de maaltijd terwijl u uitkijkt op de zee en de golfbaan.
Auf dem möblierten Balkon speisen Sie mit Blick auf das Meer und den Golfplatz.

Het restaurant van het Skála serveert internationale gerechten. Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd, terwijl de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Das hauseigene Restaurant des Skála serviert Ihnen internationale Gerichte, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen können.

Soms kunt u genieten van uw maaltijd terwijl u luistert naar Fado muziek.
Teilweise genießen Sie beim Essen auch Fado-Musik.

Aan de eettafel kunt u genieten van een zelfbereide maaltijd terwijl u uitkijkt op de kust van Zandvoort.
Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten genießen Sie am Esstischenießen mit Blick über die Küste von Zandvoort.

Grand Hotel Misurina ligt vlak bij Cortina d'Ampezzo. Het hotel beschikt over een panoramisch restaurant waar u kunt genieten van een heerlijke maaltijd terwijl u uitkijkt op het meer van Misurina.
Eine köstliche Mahlzeit im Panoramarestaurant des Grand Hotel Misurina mit Blick auf den See Lago di Misurina ist nur eines der Highlights bei einem Aufenthalt in diesem Hotel in der Nähe von Cortina d'Ampezzo.

Het openluchtrestaurant Pure Beach is een geweldige plek om te genieten van een informele maaltijd, terwijl u bij de Franse markt en delicatessenzaak terecht kunt voor diverse etenswaren en wijnen.
Das Open-Air-Restaurant Pure Beach ist ein großartiger Ort, um eine ungezwungene Mahlzeit genießen, während das French market and deli eine Auswahl an Lebensmitteln und Weinen bietet.

Bij Malwatta kunt u genieten van een maaltijd van de barbecue of gaan zwemmen, terwijl u geniet van het uitzicht op de omringende natuur.
Im Malwatta können Sie grillen oder schwimmen mit Blick auf die umliegende Natur.

In de zomer kunt u in het restaurant Sabores do Monte genieten van een regionale maaltijd, terwijl u het uitzicht op het zwembad en de zee bewondert.
Im Sommer verwöhnt Sie das Restaurant Sabores do Monte mit regionaler Küche bei einem Blick auf das Meer und den Pool.

U kunt in het eigen restaurant genieten van een maaltijd of ontspannen aan de bar terwijl u een biertje proeft uit de eigen brouwerij.
Im Hotel Bad Kyburg können Sie im im hoteleigenen Restaurant speisen.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.