Traduction de «genieten van thee naast een brandende open » (Néerlandais → Allemand) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

U kunt ook genieten van thee in het Caidale-paviljoen of een boek lezen bij de open haard in de bibliotheek.
Im Pavillon Caidale können Sie verschiedene Tees probieren.

In de gezellige bar met open haard kunt u ontspannen met een cocktail of genieten van thee en zelfgebakken taart.
In der gemütlichen Bar können Sie sich vor dem offenen Kamin bei einem Cocktail oder Tee und hausgemachtem Kuchen entspannen.

U kunt ook dineren of genieten van zelfgebrouwen bier bij de open haard in de lounge, of in de brouwerij naast het hotel, of anders op het prachtige terras aan het meer.
In der Brauerei nebenan, an der schönen Terrasse am See oder am offenen Kamin in der Lounge können Sie auch speisen oder selbstgebrautes Bier genießen.

U kunt er naast de open haard gaan zitten in een leunstoel en kiezen uit een selectie cocktails, whisky's, calvados en thee.
Machen Sie es sich in einem Sessel vor dem Kamin gemütlich und wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot an Cocktails, Whiskys, Calvados und verschiedenen Teesorten.

U kunt genieten van vers fruit, sap en yoghurt, naast muffins, croissants en koffie of thee.
Freuen Sie sich auf frisches Obst, Saft, Joghurt, Muffins, Croissants und Tee oder Kaffee.

Naast het lichte dinerbuffet biedt het hotel 's middags ook gratis wafels. Heel de dag door kunt u genieten van fruit, koffie en organische thee.
Zusätzlich zum leichten Abendbuffet genießen Sie im Clarion Collection Bastion nachmittags kostenfrei Waffeln und Biotee sowie ganztägig Kaffee und Obst.

U kunt er ook genieten van een terras met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten, naast gratis thee en koffie.
Ihnen stehen zudem eine möblierte Terrasse und Grillmöglichkeiten sowie kostenfrei Tee und Kaffee zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een kopje thee in de lounge van het Carmichael met zijn originele Victoriaanse open haard.
Genießen Sie eine Tasse Tee in der Lounge des Carmichaels mit original viktorianischem Kamin.

Elke ochtend kunt u in het restaurant met open keuken genieten van een ontbijt met een ruime keuze aan koffie en thee, koude en warme gerechten, fruit, zoetigheden en versgeperste groente- en vruchtensappen.
Im Restaurant genießen Sie jeden Morgen ein Frühstück mit einer großen Auswahl an Kaffee und Tee, kalten und warmen Gerichten sowie Obst und Süßigkeiten.