Vertaling van "genieten van elke vorm " (Nederlands → Duits) :

Op het eigen privéstrand kunnen de gasten genieten van elke vorm van zomersport; van kanovaren en beachvolley tot windsurfen.
Am hoteleigenen Strand genießen Sie alle Sommersportarten, von Kanu fahren und Beach-Volleyball bis zu Windsurfen.

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

U bent welkom om van het stevige ontbijtbuffet te genieten, dat elke morgen in de ontbijtzaal van het Seehotel BelRiva geserveerd wordt.
Gerne können Sie jeden Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Seehotels BelRiva genießen.

U kunt naast het zwembad van muntthee genieten, en elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd.
Verweilen Sie auch bei einem Pfefferminztee am Pool. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück.

Mooi uitzicht op de tuin kunt u genieten vanuit elke kamer.
Alle Zimmer bieten einen bezaubernden Gartenblick.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

U kunt bovendien genieten van de twee restaurants die het hotel rijk is, het ene serveert gerechten in de vorm van een buffet en het andere voorziet u van lichte versnaperingen met de zee als prachtige achtergrond.
Eines der Restaurants serviert Buffets, während Sie im anderen leichte Snacks erhalten.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of genieten van nachtelijk entertainment in de disco.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, um in Form zu bleiben. Abends verspricht die Diskothek Abwechslung.

Na een verjongingskuur, in de vorm van een massage, kunt u in en rondom het zwembad genieten van de rust.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen und entspannen Sie anschließend am Pool.