Traduction de «fitnesscentrum of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Sie können hier im Fitnesscenter trainieren oder eine wohltuende Wellnessanwendung genießen.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of genieten van een massage in de spa.
Sie können gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of genieten van een massage in de Ayura Spa.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend bei einer Massage im Spa Ayura.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

Na een bezoek aan het winkelcentrum Rio Sul (op 1 km afstand) kunt u trainen in het fitnesscentrum of genieten van een sessie in de sauna.
Nach einem Besuch im 1 km entfernten Einkaufszentrum Rio Sul können Sie im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen.

Verder kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum en genieten van een massagebehandeling in uw kamer.
Einige Unterkünfte bieten zudem eine eigene Sauna. Ein Fitnesscenter und Massagen im Zimmer runden das Angebot ab.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of genieten van een Thaise massage in de openluchtspa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine Thai-Massage im Wellnessbereich im Freien.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit entspannenden Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of genieten van een ontspannende massage in het wellnesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine entspannende Körpermassage im Wellnessbereich.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.