Traduction de «gemakkelijke verbindingen heeft naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Stadthaus liegt nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt.

De begeleide bustours lopen door het natuurgebied, waardoor u gemakkelijke verbindingen heeft naar St Ives en Cambridge.
Ein Bus mit Reiseführung fährt durch das Naturschutzgebiet und Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung nach St. Ives und Cambridge.

Het FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Shanghai Stadium (Lijn 4), waar u gemakkelijke verbindingen hebt naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en conferentiecentra.
Das FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Shanghai-Stadion (Linie 4) entfernt, der einfachen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Konferenzzentren bietet.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de metrostations van Lijn D en Lijn B, die gemakkelijke verbindingen bieden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von den Metrostationen der Linien B und D, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bieten.

Vanaf het appartement is het slechts 3 minuten lopen naar de metrohalte Prinzenstraße (U2), die gemakkelijke verbindingen biedt naar Gendarmenmarkt (1,8 km) en de televisietoren op de Alexanderplatz (4 km).
Der nur 3 Gehminuten von dem Apartment entfernte U-Bahnhof Prinzenstraße bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den 1,8 km entfernten Gendarmenmarkt und den 4 km entfernten Fernsehturm am Alexanderplatz.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Bianca liegt im Süden der Stadt, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van de metrostations Catete en Largo do Machado, die gemakkelijke verbindingen bieden naar andere delen van Rio.
Das Hotel liegt jeweils 200 m von den U-Bahn-Stationen Catete und Largo do Machado entfernt, von denen aus Sie die anderen Teilen von Rio de Janeiro leicht erreichen können.

In 2 minuten loopt u naar de bushalte Westeind, vanwaar u directe verbindingen heeft naar Assen en Groningen.
Die Bushaltestelle Westeind liegt 2 Gehminuten entfernt und bietet direkte Anbindungen nach Assen und Groningen.

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
Das Antica Dimora Del Turco liegt in der Ortschaft Sona und ist 750 m von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Gardasee entfernt.

Op 100 meter afstand vindt u een bushalte waar u verbindingen heeft naar het treinstation van Rimini, op 2 km afstand.
Nach 100 m erreichen Sie eine Bushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an den 2 km entfernten Bahnhof Rimini bietet.