Vertaling van "verbindingen bieden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.

De accommodatie bevindt zich op 12 minuten lopen van metrostation Asakusa met de lijnen Ginza en Asakusa, die gemakkelijke verbindingen bieden met Ueno, Akihabara en Ginza.
Die Unterkunft liegt 12 Gehminuten vom U-Bahnhof Asakusa der Ginza- und Asakusa-Linien entfernt, die bequemen Zugang bietet zu Ueno, Akihabara und Ginza bieten.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

Het Etoile Trocadero bevindt zich op een paar minuten lopen van de metrostations Trocadero en Boissière, die rechtstreeks verbindingen bieden met de stations Montparnasse en Saint-Lazare, de Opéra Garnier en Place de la République.
Das Hotel Etoile Trocadero liegt nur wenige Gehminuten von den U-Banhöfen Trocadero und Boissière entfernt, von denen Sie direkt zu den Bahnhöfen Montparnasse und Saint-Lazare, der Oper Garnier und dem Platz Republique gelangen können.

In 5 minuten lopen bereikt u de metrostations Nestroyplatz en Schwedenplatz (lijnen U1 en U4), die snelle verbindingen bieden naar alle bekende bezienswaardigheden, zoals het beursterrein Messe Wien.
Die U-Bahnhöfe Nestroyplatz und Schwedenplatz (Linien U1 und U4), die Ihnen eine schnelle Anbindung an alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten sowie die Messe Wien bieten, erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de metrostations van Lijn D en Lijn B, die gemakkelijke verbindingen bieden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von den Metrostationen der Linien B und D, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bieten.

Er gaan bussen bij het hotel langs die gemakkelijke verbindingen bieden met het centrum van Fethiye, op 11 km afstand.
Vor dem Hotel verkehren Busse, mit denen Sie bequem ins 11 km entfernte Stadtzentrum von Fethiye gelangen.

Het hotel ligt op 50 meter afstand van vele bushaltes die verbindingen bieden met het historische centrum van Chioggia en met Venetië en Padua.
50 Meter vom Hotel entfernt finden Sie viele Bushaltestellen, von denen aus Sie das historische Zentrum Chioggias, Venedig und Padua erreichen.

Op korte afstand vindt u diverse lokale middelen van openbaar vervoer, die verbindingen bieden met de luchthaven Francisco Sá Carneiro (17 km verderop).
Öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zum 17 km entfernten Flughafen Porto-Francisco Sá Carneiro erreichen Sie nach wenigen Schritten.

U kunt ook gebruik maken van de lokale RER-treinen die rechtstreekse verbindingen bieden naar het centrum van Parijs.
Die RER-Regionalbahn bringt Sie direkt in die Pariser Innenstadt.