Vertaling van "gemakkelijke verbinding heeft " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Sie wohnen 300 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, in günstiger Lage, mit guter Anbindung an die Altstadt und die anderen Warschauer Sehenswürdigkeiten.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Bianca liegt im Süden der Stadt, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

De tramhalte Galatasaray ligt op slechts 300 meter van het hotel en u loopt in 10 minuten naar het metrostation Taksim vanaf waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de vele winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad Istanbul.
Von der S-Bahn-Station Galatasaray trennen das Hotel nur 300 Meter. Der U-Bahnhof Taksim liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen leichten Zugang zu vielen Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt Istanbul.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Ein Tourenschalter und Ticketservice stehen Ihnen zur Verfügung. Mit den Metro-Linien 8, 12 und 14, die nur 150 m von der Unterkunft entfernt liegen, sind die Viertel Opéra Garnier, Montmartre, das Louvre-Museum oder das Quartier Latin leicht zugänglich.

U heeft zo een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum van Madrid.
Diese bieten Ihnen eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum von Madrid.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant, en ligt op 2 minuten lopen van metrostation Guomao (lijn 1), die een gemakkelijke verbinding biedt tot de internationale luchthaven Shenzhen Bao'an en het noordelijke treinstation van Shenzhen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein Restaurant tragen zum Komfort bei. Nach einem kurzen Spaziergang von 2 Minuten erreichen Sie den U-Bahnhof Guomao (Linie 1). Von dort gelangen Sie bequem zum internationalen Flughafen Shenzhen Bao'an und zum Nordbahnhof von Shenzhen.

Vanaf het aparthotel heeft u een gemakkelijke verbinding met tal van eet- en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sind vom Hotel-Apartment aus bequem zu erreichen.

Vanaf het NH Madrid Ribera del Manzanares heeft u een rechtstreekse toegang tot de hoofdweg M-30, die een gemakkelijke verbinding biedt met het tenniscentrum Caja Magica.
Das Ribera De Manzanares bietet eine direkte Anbindung an die Hauptstraße M-30, über die Sie bequem zum Tenniscenter Caja Mágica gelangen.

U heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A6 naar de stad Lyon, op 27 km afstand.
Das Hotel liegt an der Autobahn A6, die Sie direkt zum 27 km entfernten Lyon bringt.