Vertaling van "gemakkelijk te bereiken en bieden " (Nederlands → Duits) :

De bergen Filbling, de Schober en de Ellmaustein zijn gemakkelijk te bereiken en bieden wandelpaden van verschillende moeilijkheidsgraad.
Die Berge Filbling, Schober und Ellmaustein sind von der Unterkunft aus bequem zu erreichen und bieten Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
Das Arden House Guest House erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe aller Attraktionen von Harrogate einschließlich des Ausstellungs- und Konferenzzentrums der Stadt.

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Ein Tourenschalter und Ticketservice stehen Ihnen zur Verfügung. Mit den Metro-Linien 8, 12 und 14, die nur 150 m von der Unterkunft entfernt liegen, sind die Viertel Opéra Garnier, Montmartre, das Louvre-Museum oder das Quartier Latin leicht zugänglich.

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.

Deauville en Trouville zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. De kamers van Hôtel de la Mer zijn uitgerust met een flatscreen-tv, en bieden uitzicht op de zee of het landschap.
Die Gemeinden Deauville und Trouville-sur-Mer sind schnell erreichbar. Die Zimmer im Hôtel de la Mer bieten einen Flachbild-TV und Aussicht auf die Landschaft oder das Meer.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Alle Attraktionen in der Umgebung erreichen Sie von hier aus bequem. Entdecken Sie die Kathedrale Saint-Julien du Mans, die dem heiligen Julian gewidmet ist, dem ersten Bischof der Stadt.

Dit prachtige hotel ligt aan een zandstrand en biedt een rustige buurt om in te ontspannen. Alle attracties die Bergen te bieden heeft, zijn gemakkelijk te bereiken.
Dieses vornehme Hotel liegt an einem Sandstrand und bietet Ihnen Ruhe und Frieden, sodass Sie sich entspannen können und dabei nicht weit von Mons mit all seinen Attraktionen entfernt sind.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken van de A77 en de E60 autosnelwegen, die directe toegang bieden tot Parijs en Orleans.
Sie erreichen das Hotel bequem über die Autobahnen A77 und die E60, die Sie direkt nach Paris und Orleans bringen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
Das Albergo Ospizio Bernina erreichen Sie bequem mit dem legendären Bernina-Express von Chur, Celerina und St. Moritz aus oder auch mit dem Auto (kostenfreie Parkplätze und Garagenstellplätze sind vorhanden).