Traduction de «bereiken en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Chavanel heeft een excursiebalie en een ticketservice. De metrolijnen 8, 12 en 14 zijn in slechts 150 meter te bereiken en bieden een gemakkelijke verbinding met de Opéra Garnier, de wijk Montmartre, het Louvre of het Quartier Latin.
Ein Tourenschalter und Ticketservice stehen Ihnen zur Verfügung. Mit den Metro-Linien 8, 12 und 14, die nur 150 m von der Unterkunft entfernt liegen, sind die Viertel Opéra Garnier, Montmartre, das Louvre-Museum oder das Quartier Latin leicht zugänglich.

De metrostations Callao en Noviciados zijn binnen enkele minuten te voet te bereiken en bieden snelle toegang tot de hele stad.
Von den nur wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen Callao und Noviciados gelangen Sie schnell in alle Teile der Stadt.

De metrostations Majakovskaja en Ploshchad Vosstanija zijn te voet in 10 minuten te bereiken, en bieden uitstekende verbindingen met alle delen van de stad.
Die U-Bahnhöfe Mayakovskaya und Ploshchad Vosstaniya befinden sich 10 Gehminuten entfernt und bieten hervorragende Verkehrsverbindungen durch die ganze Stadt.

The Rocks en Circular Quay zijn met de bus in 20 minuten te bereiken en bieden een schitterend uitzicht over de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney.
Die Stadtteile The Rocks und Circular Quay, von denen Sie eine herrliche Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge und das Sydney Opera House genießen, erreichen Sie nach einer 20-minütigen Busfahrt.

De kasteelmuren van Tavira zijn te voet in 3 minuten te bereiken en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Die Mauern der Burg Tavira erreichen Sie von der Pension nach 3 Gehminuten. Von dort genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt.

De bergen Filbling, de Schober en de Ellmaustein zijn gemakkelijk te bereiken en bieden wandelpaden van verschillende moeilijkheidsgraad.
Die Berge Filbling, Schober und Ellmaustein sind von der Unterkunft aus bequem zu erreichen und bieten Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen.

Ze zijn allemaal te bereiken met een lift en bieden ruimte voor een kinderbedje.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Platz für ein Babybett.

Het winkelgebied Barkarby en Stockholm Quality Outlet zijn vanaf het hotel te bereiken in 5 minuten rijden en bieden 100 winkels en outlet stores.
Das Einkaufsviertel Barkarby und Stockholms Quality Outlet sind nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Dort erwarten Sie 100 Geschäfte und Outlet-Stores.

De trams 1, 2 en 5 stoppen tegenover het hotel en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Amsterdam, te bereiken in 15 minuten.
Die Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 halten direkt gegenüber dem Hotel und bieten direkte Verbindungen zum 15 Minuten entfernten Amsterdamer Hauptbahnhof.

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.