Vertaling van "gemakkelijk naar extra attracties " (Nederlands → Duits) :

Binnen een straal van 3,2 km kunt u ook heel gemakkelijk naar extra attracties in de omgeving met de gratis pendeldienst van het hotel.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bietet Anbindungen an weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und verkehrt in einem Umkreis von 3,2 km. Auf Bestellung erhalten Sie morgens ein warmes Frühstück.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Het hotel ligt op een perfecte locatie op slechts 50 meter van de beroemde Calle Larios en naast de haven, waardoor u vanaf het Venecia gemakkelijk kunt lopen naar de attracties van Malaga.
Die bekannte Straße Calle Larios ist 50 m entfernt und auch zum Hafen gelangen Sie in Kürze.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

U kunt vanaf uw appartement met de bus en de metro gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische attracties in Barcelona reizen.
Dank der guten Anbindung per Bus und U-Bahn erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Barcelonas.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk naar veel van de attracties van de stad reizen nadat u het heerlijke ontbijtbuffet in de ontbijtzaal tot u genomen heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotels, bevor Sie zahlreiche der Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß erkunden.

U loopt ook heel gemakkelijk naar veel van de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de stad.
Viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von den Apartments aus zu Fuß.

Het tramstation van Fındıkzade, van waaruit u gemakkelijke naar de toeristische attracties reist, ligt op slechts 300 meter van het hotel.
Die S-Bahn-Station Findikzade mit bequemer Anbindung an touristische Sehenswürdigkeiten ist nur 300 m vom Hotel entfernt.