Vertaling van "monumenten en attracties " (Nederlands → Duits) :

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Bij Il Ghiro wordt u omringd door belangrijke monumenten en attracties in hartje Florence.
Sie wohnen umgeben von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Monumenten im Herzen von Florenz.

Het hotel ligt vlak bij de tramhalte Pont de Saint-Cloud en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar een groot aantal Parijse bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Durch die Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Pont de Saint Cloud können Sie viele Ziele in Paris problemlos erreichen.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
In Ihrem Zimmer gibt es entweder Teppichboden oder Böden mit venezianischen Fliesen. Das Lisbona Hotel überzeugt mit seiner bevorzugten, zentralen Lage, dank derer Sie bequem die beliebtesten Touristenattraktionen, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten Venedigs erreichen.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de historische plaats Rynek met monumenten en het stadspark.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Stadtpark und der historische Platz Rynek mit seinen Denkmälern.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Het hotel ligt slechts enkele meters van vele attracties, monumenten en de commerciële en zakelijke wijk van de stad.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie das Geschäfts- und Handelszentrum der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit praktisch ingerichte hotel is gerenoveerd in 2004 en ligt in het stadscentrum. U kunt hier optimaal genieten van de attracties en monumenten die Murcia te bieden heeft.
Das schlichte Hotel wurde 2004 renoviert und befindet sich im Stadtzentrum, sodass Sie einfach Zugang zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von Murcia genießen.