Traduction de «gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anderslövs Gästgivaregård biedt ook uitstekende conferentie-faciliteiten, met zowel kleinere als grote ruimtes die gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen.
Zum Anderslövs Gästgivaregård gehören außerdem mehrere größere und kleinere Konferenzräume, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.

Gasten kunnen gebruikmaken van een wasservice, volledig uitgeruste conferentiezalen en WiFi in het businesscentrum.Partijen, zakelijke bijeenkomsten en andere evenementen kunnen afzonderlijk worden georganiseerd.
Profitieren Sie vom Wäscheservice, den voll ausgestatteten Konferenzeinrichtungen und dem WLAN-Internetzugang im Businesscenter. Feiern, Geschäftstreffen und andere Events können individuell organisiert werden.

Het biedt plaats aan 160 personen en er kunnen diverse evenementen en bijeenkomsten gehouden worden.
Das Restaurant bietet Platz für bis zu 160 Gäste. Verschiedene Veranstaltungen oder Konferenzen können dort organisiert werden.

Het complex is het hele jaar door geopend en beschikt over een conferentieruimte voor 50 personen waar zakelijke evenementen, seminars en bijeenkomsten gehouden kunnen worden.
Der ganzjährig geöffnete Komplex bietet einen Konferenzraum für 50 Personen, wo geschäftliche Veranstaltungen, Seminare und Tagungen abgehalten werden können.

Een feestzaal en vergaderzalen, die kunnen worden gecombineerd en uitgerust met moderne apparatuur, zijn beschikbaar voor privéfeesten of zakelijke evenementen.
Profitieren Sie von den Bankettsälen und Tagungsräumen, die miteinander verbunden werden können sowie über moderne Einrichtungen verfügen und somit für private und geschäftliche Veranstaltungen ideal sind.

Het Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) is gemakkelijk bereikbaar en biedt een scala aan recreatieve activiteiten, maar ook zakelijke bijeenkomsten kunnen worden georganiseerd.
Außerdem lohnt sich auch ein Besuch in der idyllischen Hafenstadt Harlingen und auf den Inseln im Wattenmeer. Das Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) erreichen Sie bequem.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.