Vertaling van "gehouden kunnen worden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu een restaurant, een pizzeria, een theesalon en vergaderzalen waar diverse zakelijke evenementen gehouden kunnen worden.
Das Hotel wurde renoviert und verfügt über ein Restaurant, eine Pizzeria, eine Teestube und Konferenzräume für verschiedene Firmenveranstaltungen.

Het complex is het hele jaar door geopend en beschikt over een conferentieruimte voor 50 personen waar zakelijke evenementen, seminars en bijeenkomsten gehouden kunnen worden.
Der ganzjährig geöffnete Komplex bietet einen Konferenzraum für 50 Personen, wo geschäftliche Veranstaltungen, Seminare und Tagungen abgehalten werden können.

Het hotel biedt 2 vergaderzalen, die geschikt zijn voor maximaal 250 personen en waar feesten en conferenties gehouden kunnen worden.
Die Unterkunft verfügt über 2 Konferenzräume und bietet Platz für Bankette sowie Konferenzen mit bis zu 250 Teilnehmern.

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.

In het hotel zijn enkele zalen waar particuliere en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden.
Das Hotel bietet ebenfalls Funktionsräume für private und geschäftliche Veranstaltungen.

Het ontbijt in BB Villa Turin wordt geserveerd in de eetkamer op de begane grond, waar ook vergaderingen en feestmaaltijden gehouden kunnen worden. Er zijn prima busverbindingen naar het centrum van Turijn en op verzoek regelt het personeel vervoer naar de luchthaven.
Das Villa Turin BB bietet Ihnen Frühstück im Speisesaal im Erdgeschoss, welcher auch für Tagungen und Bankette genutzt werden kann. Ihnen stehen ausgezeichnete Busverbindungen ins Zentrum von Turin zur Verfügung und auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gern einen Transferservice zum Flughafen.

De Mediterra Art Gallery is gevestigd in het hotel en wanneer er tentoonstellingen worden gehouden kunnen de gasten deze bezoeken.
Besuchen Sie die Ausstellungen der Mediterra Art Gallery im Hotel.

Dit exclusieve pension beschikt ook over ruime vergaderzalen en moderne faciliteiten, waar evenementen en feesten gehouden kunnen worden.
In dieser exklusiven Pension erwarten Sie zudem großzügige Tagungsräume, moderne Einrichtungen und ein geeignetes Umfeld für verschiedene Veranstaltungen und Bankette.

De kamers hebben een flatscreen-tv in de woonkamer, een balkon en een rustiek terras waar barbecues gehouden kunnen worden.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV im Wohnzimmer, ein Balkon und eine Außenterrasse im Landhausstil, die zum Grillen genutzt werden kann.

In de Riverside kunnen banketten, seminars en conferenties voor maximaal 300 personen kunnen worden gehouden.
Bankette, Seminare und Konferenzen für bis zu 300 Gäste können im Riverside veranstaltet werden.