Traduction de «gelegen te midden van idyllische weiden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Die Villa Natural Wood empfängt Sie umgeben von grünen Wiesen in idyllischer Lage und dennoch nur 3 km vom Zentrum von Zlatibor entfernt.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Het Landhotel Gustav is gelegen op een prachtige idyllische locatie in het midden van een bos, maar is gemakkelijk te bereiken.
Das Landhotel Gustav befindet sich in herrlich idyllischer Lage mitten im Wald und ist dennoch gut erreichbar.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Das Landhotel empfängt Sie inmitten von 100 Hektarn idyllischer Norfolk-Landschaft mit einem preisgekrönten Restaurant und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen wie 2 Golfplätzen und einem beheizten Swimmingpool.

Het Landgasthof Rieger is een traditioneel Nedersaksisch vakwerkhuis in het idyllische dorpje Dangenstorf. Het is gelegen in het midden van een natuurpark en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das klassisch-niedersächsische Fachwerkhaus befindet sich im idyllischen Ort Dangenstorf, umgeben von Feld und Wald und mitten im Naturpark.

Hotel Pension Jägerstieg is idyllisch gelegen midden in de Harzregio, te midden bergen en het platteland. Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad en een kleine speelplaats in de tuin.
In idyllischer Lage inmitten des Harzes, umgeben von Bergen und Natur, bietet die familiengeführte Pension Jägerstieg einen Pool und einen kleinen Spielplatz im Garten.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.