Traduction de «mooi gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooi gelegen Colonna Park Hotel heeft weelderige tuinen van meer dan 20.000 m², vol met exotische planten en fruitbomen. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de jachthaven van Porto Cervo.
Genießen Sie die wunderbare Umgebung des Colonna Parks, der sich in einem über 20.000 m² großen Garten mit exotischen Pflanzen und Obstbäumen befindet. Die Marina von Porto Cervo liegt nur 300 m entfernt.

Het is mooi gelegen bij het kanaal en kijkt uit over het landgoed en de golfbaan.
Das Restaurant liegt am Kanal und überblickt das Grundstück und den Golfplatz.

Het mooi gelegen, particuliere Wander-Vitalhotel Steirerhof staat garant voor een heerlijke wandelvakantie. Het bevindt zich op 1050 meter boven zeeniveau in de vakantieplaats Schladming-Dachstein.
Auf 1. 050 Metern über dem Meeresspiegel heißt Sie inmitten der Ferienregion Schladming-Dachstein dieses wunderschön gelegene, familiengeführte Hotel willkommen, in welchem Sie einen erholsamen Wanderurlaub genießen können.

Best Western Hôtel Cap Coz is uitzonderlijk mooi gelegen aan zee, in de stad Fouesnant.
Das Best Western Hôtel Cap Coz genießt eine außergewöhnliche Lage am Meer in der Stadt Fouesnant.

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
In einer ruhigen und malerischen Umgebung am Fluss Mølleåen, nur 20 Fahrminuten von Kopenhagen entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Kongens Lyngby.

Het Tehuel Plaza Hotel Y Resort is adembenemend mooi gelegen aan de oever van het meer van Argentino en biedt een prachtig uitzicht op de Perito Moreno-gletsjer.
Das Tehual Plaza erwartet Sie in atemberaubender Lage am Ufer des Lago Argentino und bietet einen ausgezeichneten Blick auf den Perito-Moreno-Gletscher.

De Ferienwohnung Gästehaus Fürlaui is mooi gelegen op 1350 meter boven de zeespiegel in het rustige Meiental.
Die Ferienwohnung Gästehaus Fürlaui genießt eine ruhige Lage auf 1350 m über dem Meeresspiegel im ruhigen Tal Meien.

Het fraaie en moderne Hotel Diplomat is mooi gelegen op slechts 200 meter van het oude centrum van Ohrid. De afstand naar de oevers van het meer van Ohrid bedraagt 50 meter.
Das attraktive und moderne Gebäude des Hotel Diplomat befindet sich in einer schönen Lage, 200 Meter vom historischen Zentrum von Ohrid und nur 50 Meter vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Hotel Edda Storutjarnir is mooi gelegen in het noorden van IJsland en heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant en bar.
In schöner Lage im Norden Islands bietet dieses Hotel einen Außenpool sowie ein Restaurant und eine Bar.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Das in der Bucht von Xemxija gelegene Porto Azzurro Aparthotel genießt eine hervorragende Lage mit Blick auf die malerische Bucht von St. Paul und die wunderschöne maltesische Naturlandschaft.