Vertaling van "gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich auf hervorragende Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten. Das Hotel Hacienda Real del Caribe befindet sich in idealer Lage, weshalb Sie viele der beliebten Orte bequem zu Fuß erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

Het Ocean Inn is ideaal gelegen op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Das Ocean Inn erwartet Sie in Gehweite zu vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown is ideaal gelegen, op loopafstand van veel populaire bezienswaardigheden.
Dank der idealen Lage des Hilton Garden Inn Atlanta Downtown erreichen Sie zahlreiche bekannte Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid liggen op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur einen kurzen Spaziergang von vielen berühmten historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Verder vindt u een verscheidenheid aan restaurants in de directe omgeving van de appartementen. Er bevinden zich diverse tramhaltes op korte loopafstand, waardoor u directe toegang heeft tot het Centraal Station en vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Verschiedene Straßenbahnhaltestellen liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof und an viele beliebte Touristenattraktionen, wie das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.

Het Renaissance Providence Hotel is ideaal gelegen in de wijk Capitol District, op slechts enkele minuten van vele populaire bezienswaardigheden, waaronder het Roger Williams Park Zoo en historische overheidsgebouwen.
Das Renaissance Providence liegt ideal im Capitol-Viertel der Stadt, nur wenige Minuten von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Zoo Roger Williams Park und historischer Regierungsgebäude, entfernt.

Het 4 km verderop gelegen historische schiereiland biedt vele populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Die historische Halbinsel mit ihren vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Topkapi-Palast und die Blauen Moschee, befindet sich 4 km entfernt.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Das Hotel liegt in einem vornehmen Viertel von Juriquilla, Mexiko, und ist nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit eigenem Personal, verschiedene Möglichkeiten in der Unterkunft zu speisen und viele moderne Annehmlichkeiten.